Animation vidéo : Tapez votre texte, il se transformera en film !

Découvrez Autograf, un outil de narration animé proposé par Arte, raconté par les voix françaises d’Acapela Group.

Vous avez envie de parler d’un film ou d’une série ? Racontez-en votre propre version en 400 signes sur le site. Les voix Acapela associées à des dessins se chargent de la suite.

Destiné à tout public, Autograf est dans les cartons depuis le début des années 1990. Il a fallu la persévérance de Joris Clerté, son créateur, et une bonne dose d’avancées technologiques en matière d’interactivité pour que l’outil prenne la forme qu’il a aujourd’hui.  Cinq mois après son lancement, ce sont déjà 7000 films qui ont été créés avec au compteur plus de 60 000 visionnages.

Comment ça marche ?

L’internaute dispose de 400 signes pour raconter le film à sa façon. Quand un mot correspond à une illustration, celui-ci s’affiche en jaune. Plus vous avez de jaune, plus votre film sera animé et amusant. Plus de 900 mots illustrés sont disponibles.  Une fois votre version du film écrite, il ne vous reste plus qu’à cliquer. Le temps de passer par un petit filtre modérateur et votre film est généré, pour la postérité. Les voix de synthèse Acapela ont fait leur travail et ont transformé votre texte en voix instantanément tandis que les mots jaunes sont devenus illustrations. Bravo, vous avez fait votre première animation ! Vous pouvez la regarder à volonté, l’écouter bien sûr, la partager sur les réseaux sociaux et raconter une nouvelle histoire !

Très simple d’utilisation, Autograf peut être utilisé par tous les publics. Seule contrainte : tenir dans les 400 signes.

‘Les voix de synthèse participent à la magie de l’animation en permettant de transformer le texte saisi en paroles. Nous avons sélectionné plusieurs voix Acapela qui sortent de façon aléatoire sur les animations créées. Nous ne savez pas à quelle voix vous attendre mais le rendu est toujours excellent et un brin décalé. Nous avons de très bons retours des internautes.’ Souligne Barbara Fuchs, chargée d’édition et de production Web chez Arte.

Autograf ce ne sont pas seulement des films générés par la communauté des internautes. C’est aussi un outil pour la chaine pour créer des bandes annonces et promouvoir la programmation. Une façon efficace de tenir ses téléspectateurs informés sur internet ou via les réseaux sociaux.

‘L’association de pictos à la narration est très efficace. Les voix de synthèse peuvent lire n’importe quel contenu et nous sommes ravis que nos voix se fassent narratrices des histoires inventées par les internautes et qu’elles aient du succès. Autograf est un très bel outil participatif, interactif et viral.’ ajoute Lars-Erik Larsson, CEO d’Acapela Group.

Les voix Acapela sont déjà familières avec le monde du cinéma et de la production. Elles doublent des films, servent de voix off, font de l’audio description ou encore font parler des maquettes et anecdotiquement ont déjà tenu des rôles à l’affiche de certains films. Le portefeuille de voix de synthèse Acapela c’est plus de 100 voix disponibles dans 34 langues. Avec au menu des voix avec des émotions, des voix d’enfants, des voix de personnages, des voix connues ou encore l’intégration de smileys vocaux.

A propos du projet

• Autograf est une coproduction Arte France et Doncvoilà Productions
• Mise en ligne : le 16 novembre 2016
• Conception éditoriale : Anne Jaffrennou et Joris Clerté
• Conception graphique : Joris Clerté
• Partenariat avec SensCritique

About Arte

About Autograf

About Acapela Group