Acapela Group est fier d’aider le réalisateur à continuer à communiquer, dans ce documentaire et dans son quotidien.
Le festival cinématographique de Tribeca, qui a lieu à New York, va projeter en avant-première ‘TransFatty Lives’, un film de Patrick O’Brien. Un documentaire qui parle de la SLA (Sclérose Latérale Amyotrophique, aussi connue sous le nom de maladie de Charcot) et de la vie.
Chez Acapela Group nous sommes extrêmement fiers et honorés de participer avec ce film à aider son réalisateur, comme de nombreuses personnes atteintes de cette maladie, à continuer à communiquer dans leur vie quotidienne. Nous espérons que ce film touchera un large public pour continuer à faire connaitre la SLA et à mobiliser les forces.
‘La SLA, est une maladie neurodégénérative qui provoque une paralysie progressive y compris des muscles respiratoires. C’est une maladie incurable. J’avais trente ans quand elle a été diagnostiquée. J’ai choisi de faire quelque chose de ma maladie. Comme vous allez le voir, j’ai tourné les caméras sur moi et commencé un documentaire sur mon itinéraire sur des images 35 mm. Ce challenge a donné un point de mire à mes énergies et j’espère qu’il inspirera d’autres personnes pour se battre face à leurs propres épreuves.’ Patrick O’Brien.
TransFatty Lives est le fruit de 10 années d’images 35 mm amassées au fil de la longue bataille de Patrick O’brien contre la SLA. Ce film anti conformiste explore ce que veut dire vivre, ce que veut dire mourir et ce qui est important dans la vie.
Sans grand discours ni longues interviews, le film repose sur un style visuel qui lui est propre. Il porte un regard sans complexe sur sa survie qui devrait bousculer et ébranler les spectateurs. La SLA gèle le corps mais laisse l’esprit vif. Le point de vue de Patrick combiné à son humour noir et ses positions en dehors des clous nous tient en haleine et l’expectative.
Pour les personnes atteintes de SLA, préserver la faculté de communiquer après avoir perdu sa propre voix peut être facilité en partie en utilisant la synthèse vocale.
“Chez Acapela, nous sommes très fiers de pouvoir aider Patrick à communiquer’ indique Lars-Erik Larsson, CEO d’Acapela Group. “Il a choisi Will, une voix de synthèse d’Acapela, pour exprimer ses pensées et nous emmener avec lui au fil de ce documentaire. La synthèse vocale permet depuis des décennies à des personnes de continuer à communiquer malgré leurs maladies ou handicaps. Depuis quelques mois, une innovation majeure permet aux personnes atteintes de SLA d’enregistrer leur voix avant de la perdre, pour capturer cette partie essentielle de leur identité.’
Cette solution s’appelle ‘my-own-voice’. Elle permet à l’utilisateur de créer une version synthétique de sa voix, en en capturant les caractéristiques essentielles en termes de timbre, d’accent et d’intonation. Pour ceux qui ont déjà perdu leurs voix, ils peuvent demander à un proche d’enregistrer la leur, offrant ainsi la possibilité de parler avec une voix familière et particulière.
Eric et Garmt sont les pionniers de ‘my-own-voice’. Tous deux atteints de SLA, ils ont décidé de créer leur propre voix de synthèse et ont activement contribué à faire du concept une réalité qui va pouvoir être utilisée par de nombreuses personnes. Pour en savoir plus sur sur eux, vous pouvez visiter cette page
D’autres voix ont été créées depuis. Malheureusement Patrick n’a pas pu enregistrer sa voix, mais nous encourageons toute personne atteinte de SLA à nous contacter.
Le ‘ALS Ice Bucket Challenge’ a donné une visibilité énorme à cette maladie. La mobilisation et la popularité de ce défi ont permis de la faire connaitre. Le film de Patrick O’Brien ‘TransFatty lives’ est une nouvelle étape pour nous aider à mieux la comprendre. Nous tenons à remercier Patrick pour cet incroyable documentaire, pour son travail, son itinéraire et pour partager avec émotion et humour son amour de la vie ainsi que cette question : ‘y aura-ti-il du bacon et des licornes une fois que je serais là-bas ?’
A propos de TransFatty Lives et Patrick O’Brien
Patrick O’Brien, alias DJ TransFatty, est un artiste et un réalisateur. Né en 1974 à Edison, New Jersey, il a suivi les cours de the School of Visual Arts et a vécu à New York la plus grande partie de sa vie. Quand il a appris qu’il était atteint de la SLA en mai 2005, il a décidé d’embarquer à bord de son plus ambitieux projet: un documentaire sur son itinéraire. Il est actuellement basé dans le Massachusetts au centre d’accueil Leonard Florence.
More information on Acapela Group
Acapela Group invente des solutions vocales pour faire parler les contenus avec des voix authentiques et originales qui restituent émotions et intentions. Plus de 100 voix de synthèse de la parole dans 30 langues se tiennent prêtes à vocaliser votre contenu en un résultat audio naturel et agréable, en transformant le texte en voix. Nous pouvons créer la voix dont vous avez besoin, rien que pour vous. Nous sommes un acteur historique dans le domaine de l’accessibilité. Depuis des décennies nous créons des voix utilisées par les personnes aveugles ou déficientes visuelles. Les enjeux de l’accessibilité sont très importants pour Acapela et nous travaillons durablement pour faciliter le quotidien des personnes vivant avec des déficiences de la vue, du langage ou des problèmes cognitifs.
Dernières actualités
Les passagers du métro londonien sur la ligne Piccadilly bientôt guidés par la voix marque créée par Acapela Group
Tapis Rouge contre la SLA : L’interview de Penelope Cruz par le YouTuber espagnol Jordi Sabaté
VOICEAI : Mise à jour vers Acapela TTS 12.100
